Blogin nimi viittaa Benedict Andersonin metaforaan, jonka mukaan kansakunnat uneksivat itsensä sekä mosambikilaisen kirjailijan Mia Couton romaaniin Terra Sonâmbula (Unissakävelijämaa). Unissakävelijämaan uneksinta jatkuu yhä ja kuten olettaa sopii välillä kovin rauhattomana, kiistoissa, seremonioissa, kaduilla, keskusteluissa, musiikissa...

torstai 24. lokakuuta 2013

Hiljaiseloa ja interventiomusiikkia

Hyvät lukijat,

Olen viettänyt viime aikoina hiljaiseloa blogin kanssa monesta syystä. Aikomuksenani on kuitenkin nyt aloittaa portugalin- ja shanganan/rhongan kielisen mosambikilaisen protestimusiikin kuvailut. Ideana on, että lauluun ja mahdolliseen videoon julkaistaisiin aina linkki ja sanat julkaistaisiin alkuperäiskielellä ja käännöksenä. Lopuksi tai aluksi  kuvailtaisiin se yhteiskunnallinen ja historiallinen konteksti, jossa laulu julkaistiin ja mahdolliset seuraukset. Pitäisiköhän perustaa peräti ihan uusi blogi tätä varten?

Seuraavaksi ensimmäinen kirjoitus tästä sarjasta.

Voikaa hyvin.

      t. Janne

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Ole hyvä ja jätä kommenttisi tähän, kommentointi ei vaadi rekisteröintiä. Kiitän jo etukäteen. Ystävällisesti, Janne