Eilen Global.Finland-sivustolla julkaistiin nähtävästi juttuni poliisin harjoittamasta korruptiosta:
http://global.finland.fi/public/default.aspx?nodeid=40864&contentlan=1&culture=fi-FI
Mosambikin yhteiskuntaa ruohonjuuritasolta käsittelevä etnografinen uutisblogi, Janne Rantala
Blogin nimi viittaa Benedict Andersonin metaforaan, jonka mukaan kansakunnat uneksivat itsensä sekä mosambikilaisen kirjailijan Mia Couton romaaniin Terra Sonâmbula (Unissakävelijämaa). Unissakävelijämaan uneksinta jatkuu yhä ja kuten olettaa sopii välillä kovin rauhattomana, kiistoissa, seremonioissa, kaduilla, keskusteluissa, musiikissa...
perjantai 11. toukokuuta 2012
Kaikkiruokaisuudesta ja kulttuurista
”Jos ei olisi Puolaa niin ei olisi myöskään puolalaisia”
– Kuningas
Ubu
20.4. Illallinen kotona
Malhangalenessa. Tarina
kämppikselle taannoin tarjoamastani guacamolesta ja tänään
friteeraamani banaanit inspiroivat mwanin opettajani pohtimaan
meidän valkoisten makutottumuksia:
–Ne ovat ihan
erilaisia kuin meidän mosambikilaisten. Esimerkiksi valkoiset eivät
tykkää shimasta ja jos tykkäävätkin niin ovat oppineet syömään
sitä täällä.
Niin,
no eivät kaikki mosambikilaisetkaan tykkää shimasta, paksuhkosta
maissipuurosta, jota Tansaniassa kutsutaan ugaliksi ja jota syödään
lisäkkeenä riisin tai perunoiden tapaan. Itse kyllä pidän siitä,
varsinkin maissintähkistä tuoreeltaan huhmaressa jauhetusta, jota
saa maalla. Enkä minä shimaa osaa kovin outona muutenkaan pitää.
Onhan meillä Suomessa omat papinhamme,
eli shiman velliversiot, monista eri viljalajeista liedellä tai
uunissa valmistetut puurot sekä risottoa ja ohrattoa. Pääsyy
varsinaisen shiman puuttumiseen lienee lähinnä, ettei Amerikan tuliainen maissi
kasva Suomessa kovin hyvin. Eivätkä tarjoamani kiinalaiset
friteeratut banaanit oikein vastaa käsitystäni ”meidän
valkoisten” perinteisimmistä makutottumuksista. Ja mistähän
lienee oikeasti peräisin se perimosambikilainen jälkiruoka, jossa
murskattuun avokadoon sekoitetaan sokeria ja limettiä, mikä sai
kämppikseni paheksumaan valkosipulia ja suolaa sisältävää
meksikolaista guacamoleani.
Pidän sitäpaitsi Maputon keskustan ruokia paljon ”eurooppalaisempina” kuin
omiamme. Eihän mistään saa esimerkiksi kotikaljaa tai piimää,
ruisleivästä puhumattakaan vaan ihan jokaisessa
parakkiruokalassakin tarjotaan pihvien, broilerin ja sen sellaisen
lisäkkeenä ranskanperunoita mausteiden ollessa chili-kastikkeen
lisäksi oliiviöljyä ja viinietikkaa. Varsin mannermaisista
ravintoloista puhumattakaan. Onneksi kämppikseni kotiapulainen
kokkaa perinteisiä mosambikilaisia kasvisruokia: mboaa, nhanganaa,
cacanaa ja matapaa, sillä vatsani ei varmasti moisia eurooppalaisia
hienosteluja kauaa kestäisi. Yksi juttu johon alan olla suhteellisen
kyllästynyt on piintynyt käsitys, etteivät valkoiset koskaan syö
käsin, sillä omassa suvussani syödään usein käsin ja varsinkin
kalaa, kanaa ja kaikenlaisia grillattuja ruokia.
Kalastajaisovanhempani olisivat varmasti nauraneet, jos olisivat
nähneet jonkun syövän esimerkiksi savusiikaa haarukalla ja
veitsellä.
Tässä
vuodatuksessani on kyse siitä, että oma kotikasvatus ja
antropologinen kulttuurirelativismi ovat opettaneet minulle, että
kaikkea kuuluu maistaa ja uusiin asioihin tulee suhtautua avoimen
uteliaasti, ei jo etukäteen epäilevästi. Kuitenkin ainakin Maputon
betonikaupungin asukkaat suhtautuvat ruokiin yleisimmin juuri
toisella tavalla, vähän kuten portugalilaiset (pyydän anteeksi
karkeita yleistyksiäni!). Jos he joisivat kahvia niin epäilemättä
he olisivat sitä mieltä – ja kuten Sleepy Sleepersin kappaleessa
lauletaan – että on vain kaksi tapaa keittää kahvia. Oikea, eli
heidän omansa, ja väärä. Kyse on siitä, että useimmat ihmiset
ylipäänsä tuppaavat pitämään kulttuurisia käsityksiään
mittapuuna sille, miten asioita kuuluu tehdä, miten ne ovat ja miten
niiden pitäisi olla. Ennakkoluulot ovat valitettavan lähellä
maailmankatsomusta. Koita siinä sitten tehdä antropologista
kenttätyötä pyrkien ymmärtämään ihmisiä heidän omien
käsitteidensä avulla. Väkisinkin sitä välillä ärsyyntyy ja
vieraantuu, muuttuu ikään kuin sivulliseksi, alkaa elää omassa
lukeneisuuden kyllästämässä kultaisessa häkissään, vaikka
ulkoa päin ehkä vaikuttaakin sosiaaliselta. Mutta ehkäpä kyse on
pohjimmiltaan siitä, että olen vain kateellinen siitä, että
toisilla meistä on kulttuuri, maku ja tyyli aivan eri merkityksessä
kuin itselläni, jolle suomalainenkin elämänmeno tuntuu monesti
kovin vieraalta.
P.S. Kun
eurooppalaiset ja kap-verdeläiset vieraat olivat lähteneet kotiinsa
jäin neljästään maputolaisten mustien ystävieni kanssa. Alkoi
päivittely empregadoista eli kotiapulaisista tai palvelijoista,
jotka tekevät suuren osan betonikaupungin keskiluokan asukkaiden
taloustöistä eli kokkaavat, siivoavat, pesevät pyykit, silittävät
jne. Empregadat kuulemma juovat salaa jugurtteja ja mehuja sekä
syövät ruokia jääkaapista, ja mikä pahinta kutsuvat lapsensakin
syömään työpaikalleen. Kun heidät lähettää ostoksille, he
palauttavat liian vähän vaihtorahaa. ”Empregadat!”, toistui
merkityksellisesti tiheä päivittely lähes yhteen ääneen. En
kehdannut ottaa puheeksi empregadojen saamaa surkeaa palkkaa tai sitä
kuinka kotitöitä on mahdollista tehdä itsekin. Esimerkiksi
tiskatessa voi jopa saada jonkin älyllisen idean, jos sitä ei
tarvitse tehdä päätyönään, kuten joku antropologian opettajani
joskus mainitsi. Suomalaisena, joka ei ole tottunut palvelijoihin,
mieleen tulivat väkisinkin kuvaukset viktoriaanisesta yläluokasta,
joka pikkurilli pystyssä päivittelee hienostelevalla englannilla
sitä kuinka nykyaikana on kerrassaan mahdotonta saada kunnollista
palvelusväkeä. Valkoinen puuteri on tosin vaihtunut lämpimän
ruskeisiin kasvoihin ja kieli mosambikilaisittain pehmeästi
äännetyksi portugaliksi.
P.P.S. On toki
eettisesti ongelmallista kirjoittaa ystävistään, ja varsinkin
näin, mutta jos joku haluaa kaikesta huolimatta olla ystäväni niin
vakuutan, että monilta osin olen kuitenkin ihan luotettava.
keskiviikko 9. toukokuuta 2012
Promoan kaverin tauluja
On tietenkin journalistisesti epäeettistä promota ystävän tauluja (webbi-kuvat ohessa), mutta teen sen silti, ensinnäkin koska ne ovat niin hemmetin hyviä. Olin juuri eräänä täyden kuun iltana hänen, Membir nimeltään, työhuoneella vaihtamassa kuulumisia juurevan jazz-musiikin säestyksellä. Hänen töidensä vahva läsnäolo tuntui tunkeutuvan suoraan alitajuntaan ja määrittävän hetkeä, jona istuimme ruokomatoilla ja nauroimme vaihtaen kokemuksiamme elämästä, maailmankaikkeudesta, tanssista, ystävistä ja vähän myös Afrikasta ja kuuhulluudestamme. Ymmärsin, että Membirin töissä heijastuu hänen vahva sisäinen maailmansa, jota voisi, toki myönteiseksi, hulluudeksikin nimittää. On lähes uskomatonta, että hän on voinut kehittää niin vahvan tyylin nuoresta iästään huolimatta.
Tähän eettisten ohjeiden vastaiseen promoamiseen on toisena syynä se, että suomalaistoimittajat usein edistävät räikeästi suuryhtiöiden, muun muassa Applen tai Nokian, sanottakoon kovin eettisesti ongelmallista liiketoimintaa, jonka yksinomaisena päämääränä on yhdistää ihmisiä vain, kun se tuottaa omistajille voittoa. On epäreilua että Membirin kaltaisen lahjakkaan nuoren kuvataiteilijan työtä ei edistä kukaan samassa määrin ottaen huomioon muun muassa sen, että kuvataiteilijoiden asema ei ole kovin hyvä monessakaan maassa, saati Mosambikissa, jossa ostovoimaisia taiteen ystäviä on hyvin vähän. Ei kuitenkaan tarvitse olla edes marxilainen eikä utopisti ymmärtääkseen tällaisen kulttuurityön oikeutusta ja paheksuakseen sitä, että tieteiden ja taiteiden asema on tässä maailmanjärjestelmässä niin kovin heikko. Vaikka niiden pitäisi olla tuotannon päämääriä, eikä mitään ylimääräisiä lisukkeita, joihin yhteiskunnassa panostetaan jos jää "tärkeämmiltä" asioilta rahaa.
Liitän tähän oheen Membirin kotisivujen osoitteen, josta voitte katsoa lisää hänen töitään ja halutessanne myös ostaa itsellenne, lahjaksi, tai yrityksellenne:
http://membirarte.blogspot.com/
Membir maalaa nykyään kotonaan, mutta aloitti Núcleu de Artessa, joka on Rua de Argélialla Polanassa sijaitseva matalan kynnyksen galleria ja sosiaalikeskus, jossa esitetään joka viikko myös live-musiikkia – usein erinomaista. Tanssilattian hikisin mies on melko varmasti puolihullu kuvataiteilijaystäväni Membir.
http://nucleodarteing.blogspot.com/
Tässä alla myös toisen, paljon vanhemman kuvataiteilijan Mathonsen kotisivut.
http://mathonse.blogspot.com/
Törmäsin Mathonseen eräässä kahvilassa, hän neuvoi minulle kahvilat, joissa voi lukea ilmaiseksi lehtiä ja pyysi lopuksi 20 meticalia, joka puuttui hänen juomansa kahvin hinnasta.
Jos markkinointitemppuni närkästytti niin pyydän, että minua pyydetään palauttamaan pressi-korttini. Toivon, että samassa kokouksessa käsitellään myös räikeää tuotesijoittelua, jota Suomen valtamedia on pullollaan.
Tähän eettisten ohjeiden vastaiseen promoamiseen on toisena syynä se, että suomalaistoimittajat usein edistävät räikeästi suuryhtiöiden, muun muassa Applen tai Nokian, sanottakoon kovin eettisesti ongelmallista liiketoimintaa, jonka yksinomaisena päämääränä on yhdistää ihmisiä vain, kun se tuottaa omistajille voittoa. On epäreilua että Membirin kaltaisen lahjakkaan nuoren kuvataiteilijan työtä ei edistä kukaan samassa määrin ottaen huomioon muun muassa sen, että kuvataiteilijoiden asema ei ole kovin hyvä monessakaan maassa, saati Mosambikissa, jossa ostovoimaisia taiteen ystäviä on hyvin vähän. Ei kuitenkaan tarvitse olla edes marxilainen eikä utopisti ymmärtääkseen tällaisen kulttuurityön oikeutusta ja paheksuakseen sitä, että tieteiden ja taiteiden asema on tässä maailmanjärjestelmässä niin kovin heikko. Vaikka niiden pitäisi olla tuotannon päämääriä, eikä mitään ylimääräisiä lisukkeita, joihin yhteiskunnassa panostetaan jos jää "tärkeämmiltä" asioilta rahaa.
Liitän tähän oheen Membirin kotisivujen osoitteen, josta voitte katsoa lisää hänen töitään ja halutessanne myös ostaa itsellenne, lahjaksi, tai yrityksellenne:
http://membirarte.blogspot.com/
Membir maalaa nykyään kotonaan, mutta aloitti Núcleu de Artessa, joka on Rua de Argélialla Polanassa sijaitseva matalan kynnyksen galleria ja sosiaalikeskus, jossa esitetään joka viikko myös live-musiikkia – usein erinomaista. Tanssilattian hikisin mies on melko varmasti puolihullu kuvataiteilijaystäväni Membir.
http://nucleodarteing.blogspot.com/
Tässä alla myös toisen, paljon vanhemman kuvataiteilijan Mathonsen kotisivut.
http://mathonse.blogspot.com/
Törmäsin Mathonseen eräässä kahvilassa, hän neuvoi minulle kahvilat, joissa voi lukea ilmaiseksi lehtiä ja pyysi lopuksi 20 meticalia, joka puuttui hänen juomansa kahvin hinnasta.
Jos markkinointitemppuni närkästytti niin pyydän, että minua pyydetään palauttamaan pressi-korttini. Toivon, että samassa kokouksessa käsitellään myös räikeää tuotesijoittelua, jota Suomen valtamedia on pullollaan.
maanantai 7. toukokuuta 2012
Sokeudesta
Muistanette Maputon kaupunginhallinnon taannoin julistaman sodan epävirallisia katumyyjiä vastaan, josta kirjoitin kriittiseen sävyyn 12.4.. Asia tuli jälleen mieleeni, kun selailin lehtiarkistoani ja huomasin kuinka nuori kolumnisti Yara Ngomane tuki puolestaan kovia puhdistustoimia portugalilaisomisteisen Sol-viikkolehden kolumnissaan 13.4.. Asia on siis kaikkea muuta kuin loppuun käsitelty, vaikka toisinkin väitetään. Lähteeni, joiden henkilöllisyyttä on ikävä kyllä pakko suojata, itse asiassa kertovat, että näennäisen rauhallisessa nykytilanteessa on kyse erittäin korkealta taholta määrätystä ”aselevosta” vaalien alla, jonka jälkeen on jälleen on mitä luultavammin aika alkaa miellyttämään ulkoisia äänestäjiä, eli maan niin sanotun kehityksen rahoittajia. Jääköön yksityiskohdat tällä kertaa tähän.
Ngomane viittasi kolumnissaan kirjailija Mia Couton
helmikuun lopun yleisöluennon huomioon, jonka mukaan tietyt asiat
alkavat olla niin arkipäiväisiä, että me lakkaamme näkemästä
niitä emmekä siksi osaa enää niitä kyseenalaistaa. Tällainen
ilmiö ovat kolumnistin mukaan katumyyjät ja parakkikioskit. Pitääkö
niitä tosiaan olla joka kadun kulmassa, hän kysyi. Kirjoittaja oli
häiriintynyt muun muassa siitä, että hedelmienmyyjä-mamãt
olivat linnoittautuneet Mercado Janet -torin sisäänkäynnin
eteen. Tunnen paikan hyvin ja oletan siksi, että kirjoittaja saapui
sinne autolla. Muuten häntä olisi nimittäin varmasti ärsyttänyt
enemmän, että kävelyreitit tukkii vähän väliä niille
parkeerannut auto. Itse asiassa on lähes mahdotonta kävellä
keskustassa sataa metriä pidempään ilman, että joutuu kiertämään
ajotien kautta, niin tavallista on kävelytielle pysäköinti.
Katumyyjät eivät tuki koskaan sentään koko kävelytietä. Mia
Couton mainitsemaa ja portugalilais-nobelisti José Saramagon
kirjassaan Kertomus sokeudesta ja muissakin kirjoissaan kuvaamaa
sokeutta on se, että häiriintyy siitä kuinka laitakaupungin
köyhät ansaitsevat elantoaan, mutta ei näe sitä kuinka
betonikaupungin etuoikeutettujen katumaasturit tukkivat kävelyreitit
siellä missä kulkua ei estä syvä kuoppa. Tästä olisi väsymättä
ihmisarvon puolesta puhunut Saramagokin ollut varmasti samaa mieltä.
P.S. Naivi kysymykseni kuuluu, että
miten voi ylipäänsä olla mahdollista, että kaupungissa, jossa on
niin paljon hienoja autoja, ei saada sen vertaa verokertymää
kasaan, että saataisiin kaduilla ja kävelyteillä ammottavat kuopat
peitettyä? Ehkäpä kuopat ovat vain mosambikilainen ja varsin
näkyvä ilmentymä maailmanlaajuisesta tilanteesta, jossa köyhät
maksavat aina ja rikkaat yhä harvemmin. Rikkaita on varmasti vaikea
saada osallistumaan yhteiskunnan kustannuksiin Mosambikissa, kun
kerta Ruotsissakaan ei sen rikkain mies eli Ikean perustaja Ingvar
Kamprad maksa veroja vaan on siirtänyt omaisuutensa
veroparatiiseihin. Tästä kertoi Sveriges Television tammikuussa
2011.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)